lunes, mayo 25, 2009

Coraline

En agosto se estrenará en España la película Coraline, basada en la obra del mismo nombre de Neil Gaiman y dirigida por Henry Sellick, director de Pesadilla antes de navidad (esa que todos creen que dirigió Tim Burton, cuando realmente la produjo y se encargó del diseño de personajes). El otro dia vi que ya está en dvd en Estados Unidos.

Si las salas de cine "normales" tienen menos clientela que antes (o eso dicen), las de versión original ni te digo. Y eso que la calidad del cine que traen suele ser superior.

Y yo digo...si Coraline lleva ya tiempo estrenada...¿porqué las salas de cine en versión original no se animan y traen películas que van a tardar en estrenarse aquí y las proyectan subtituladas?. El coste de la subtitulación es mucho menor que el del doblaje, eso lo veo muy obvio...y para lo que es comprar los derechos segúramente podrían llegar a un acuerdo con las distribuidoras y tal, ya que aún proyectándolas antes la cuota de mercado sería muy baja, pero así pobres pringaos como nosotros podríamos pagar por ver pelis en sala de cine y no en la pantalla de mi pc, ya que le tengo muchas ganas a esta película y no pienso esperarme hasta agosto para disfrutarla. ¿Y que coño?, ¡Que hoy es el dia del orgullo friki!.

Nada, si nos obligan a ser "piratas" y surcar el barco con nuestros galeones.

No hay comentarios: